rojo

adj.
1 red, ruddy.
2 leftist, red, communist, leftish.
m.
1 red, red colour, red color.
2 rubrum.
* * *
rojo
adjetivo
1 (color) red
2 (caliente) red-hot
3 PLÍTICA (gen) red, Communist; (en la guerra civil) Republican
nombre masculino,nombre femenino
1 PLÍTICA (gen) red, Communist; (en la guerra civil) Republican
nombre masculino rojo
1 red
\
FRASEOLOGÍA
estar al rojo vivo (muy caliente) to be red-hot 2 figurado to be very heated
estar en números rojos figurado to be in the red
ponerse rojo (gen) to turn red 2 (ruborizarse) to blush
rojo de ira red with anger
Mar Rojo Red Sea
rojo de labios lipstick
————————
rojo
nombre masculino
1 red
* * *
1. noun m.
red
2. (f. - roja)
adj.
red
* * *
rojo, -a
1. ADJ
1) [color] red

rojo burdeos — maroon, dark red

rojo cereza — cherry red

rojo sangre — blood-red

rojo teja — brick-red

2) [pelo] red
3) (Pol) red; Esp [durante la Guerra Civil y con Franco] Republican
2. SM
1) (=color) red, red colour o (EEUU) color

calentar al rojo vivo — to make red-hot

la atmósfera está al rojo vivo — the atmosphere is electric

la emoción está al rojo vivo — excitement is at fever pitch

un semáforo en rojo — a red light

2) (=maquillaje)

rojo de labios — lipstick

3.
SM / F (Pol) (=de izquierdas) red; (=republicano) Republican
* * *
I
-ja adjetivo
1)
a) <color/vestido> red

ponerse rojo — persona to blush, turn red; semáforo to turn red, go red (BrE)

ponerse rojo de ira — to turn o (BrE) go red with anger

un vestido rojo chillón — a bright red dress

b) <piel> (por el sol) sunburnt, red
2) (pey o hum) (Pol)
a) (de izquierda) red (pej or hum), commie (pej or hum)
b) (en la Guerra Civil española) Republican
II
masculino red

el rojo te queda muy bien — you look good in red

al rojo vivo — <metal> incandescent, red-hot

la situación está al rojo vivo — the situation is at boiling point

III
-ja masculino, femenino (pey o hum)
a) (izquierdista) red (pej or hum), commie (pej or hum)
b) (en la Guerra Civil española) Republican
* * *
= red.
Ex. The red ON/OFF switch for the terminal is located at the left side of the screen.
----
* alerta roja = red alert.
* alfombra roja = red carpet.
* carne roja = red meat.
* cedro rojo = cigar-box cedar.
* Cruz Roja, la = Red Cross, the.
* de color rojo = red-coloured, red-coloured.
* el cielo rojo al atardecer augura buen tiempo, el cielo rojo al amanecer aug = red sky at night, (shepherd/sailor)'s delight, red sky in the morning, (shepherd/sailor)'s warning, red sky at night, (shepherd/sailor)'s delight, red sky in the morning, (shepherd/sailor)'s warning.
* en alerta roja = on red alert.
* farolillo rojo = back marker.
* glóbulo rojo = red blood cell, red cell.
* infrarrojo = infrared [infra-red].
* Mar Rojo, el = Red Sea, the.
* piel roja = redskin.
* pimiento rojo = red pepper.
* ponerse al rojo vivo = reach + boiling point, fire up.
* ponerse rojo = get + red in the face, go + bright red.
* rojos = Reds.
* rojo verdoso = greenish red.
* rojo vivo = vibrant red, vermilion [vermillion].
* tarjeta roja = red card.
* * *
I
-ja adjetivo
1)
a) <color/vestido> red

ponerse rojo — persona to blush, turn red; semáforo to turn red, go red (BrE)

ponerse rojo de ira — to turn o (BrE) go red with anger

un vestido rojo chillón — a bright red dress

b) <piel> (por el sol) sunburnt, red
2) (pey o hum) (Pol)
a) (de izquierda) red (pej or hum), commie (pej or hum)
b) (en la Guerra Civil española) Republican
II
masculino red

el rojo te queda muy bien — you look good in red

al rojo vivo — <metal> incandescent, red-hot

la situación está al rojo vivo — the situation is at boiling point

III
-ja masculino, femenino (pey o hum)
a) (izquierdista) red (pej or hum), commie (pej or hum)
b) (en la Guerra Civil española) Republican
* * *
= red.

Ex: The red ON/OFF switch for the terminal is located at the left side of the screen.

* alerta roja = red alert.
* alfombra roja = red carpet.
* carne roja = red meat.
* cedro rojo = cigar-box cedar.
* Cruz Roja, la = Red Cross, the.
* de color rojo = red-coloured, red-coloured.
* el cielo rojo al atardecer augura buen tiempo, el cielo rojo al amanecer aug = red sky at night, (shepherd/sailor)'s delight, red sky in the morning, (shepherd/sailor)'s warning, red sky at night, (shepherd/sailor)'s delight, red sky in the morning, (shepherd/sailor)'s warning.
* en alerta roja = on red alert.
* farolillo rojo = back marker.
* glóbulo rojo = red blood cell, red cell.
* infrarrojo = infrared [infra-red].
* Mar Rojo, el = Red Sea, the.
* piel roja = redskin.
* pimiento rojo = red pepper.
* ponerse al rojo vivo = reach + boiling point, fire up.
* ponerse rojo = get + red in the face, go + bright red.
* rojos = Reds.
* rojo verdoso = greenish red.
* rojo vivo = vibrant red, vermilion [vermillion].
* tarjeta roja = red card.

* * *
rojo1 -ja
adjective
[Vocabulary notes (Spanish) ]
A
1 ‹color/vestido› red
ponerse rojo de ira to turn o (BrE) go red with anger
el semáforo se puso (en) rojo the traffic light turned o (BrE) went red
ponerse rojo to blush, turn red, go red (BrE)
se puso más rojo que un tomate he turned (as) red as a beet (AmE colloq), he went as red as a beetroot (BrE colloq)
2 ‹espalda/piernas› (por el sol) sunburnt, red
3 (modificado por otro adj: inv) red
camisas rojo fuerte bright red shirts
B (pey o hum) (Pol)
1 (de la izquierda) red (pejorhum), commie (pejorhum)
2 (en la Guerra Civil española) Republican
rojo2
masculine
[Vocabulary notes (Spanish) ]
red
el rojo te queda muy bien you look good in red, red looks good on you
al rojo blanco white-hot
al rojo vivo ‹metal› incandescent, red-hot
la situación está al rojo vivo the situation is very tense o is highly volatile o is at boiling point
Compuestos:
rojo bermellón
1 masculine vermillion
2 adj inv vermillion
rojo cereza
1 masculine cherry, cherry red
2 adj inv cherry (before n), cherry-red
rojo3 -ja
masculine, feminine
(pey o hum)
1 (izquierdista) red (pejorhum), commie (pejorhum)
2 (en la Guerra Civil española) Republican
* * *

rojo 1
-ja adjetivo <s3 num="1" st="s">

a)color/vestidored;

ponerse rojo [persona] to blush, turn red;


[semáforo] to turn red, go red (BrE);
ponerse rojo de ira to turn o (BrE) go red with anger

b)piel› (por el sol) sunburnt, red

2 (pey o hum) (Pol)
a) (de izquierda) red (pej or hum), commie (pej or hum)

b) (en la Guerra Civil española) Republican

■ sustantivo masculino, femenino (pey o hum)
a) (izquierdista) red (pej or hum), commie (pej or hum)

b) (en la Guerra Civil española) Republican

</s3>
rojo 2 sustantivo masculino
red;
al rojo vivometal› red-hot

rojo,-a
I adjetivo
1 (de color) red
Fin estar en números rojos, to be in the red
2 (en ideología) red
II m (color) red
III m,f (en ideología) red
♦ Locuciones: ponerse rojo, to go o turn red: se puso rojo (como un tomate) al oír que hablaban de él, he turned as red as a beet when he heard them talking about him
me puse rojo de ira, I turned red with anger
al rojo vivo, (una cosa) red-hot: el caldo está al rojo vivo, the consommé is burning-hot
(una situación) very tense, at boiling point

'rojo' also found in these entries:
Spanish:
bofetada
- capricho
- carmín
- dentro
- fogón
- fondo
- ir
- ninguna
- ninguno
- roja
- semáforo
- subida
- subido
- teñirse
- vergüenza
- vestir
- viva
- vivo
- afuera
- combinar
- fuera
- glóbulo
- intercalar
- pimiento
- pintar
- quemado
- quemar
- teléfono
- teñir
English:
blood
- convertible
- ginger
- hot line
- hot up
- in
- ours
- paint
- pepper
- poppy
- probably
- push
- red
- red light
- Red Sea
- red-hot
- redden
- run
- sea
- cranberry
- glow
- gold
- hot
- jump
- preferably
- scarlet
- white
- wine
* * *
rojo, -a
adj
1. [de color] red;
ponerse rojo [ruborizarse] to blush;
[semáforo] to turn red
2. [izquierdista] red;
tiene ideas bastante rojas she has rather left-wing ideas
3. Hist [en Guerra Civil española] Republican
4. Andes [vino] red
nm,f
1. [izquierdista] red
2. Hist [en Guerra Civil española] Republican
nm
1. [color] red;
el rojo es mi color favorito red is my favourite colour;
Méx Fam
¡(di) rojo! [en foto] say cheese!
Comp
rojo blanco white heat
al rojo loc adj
[metal] red-hot;
al rojo blanco white-hot;
la situación está al rojo vivo the situation is at boiling point
* * *
rojo
I adj red;
estar al rojo vivo fig be red hot;
ponerse rojo blush, go red
II m color red
III m, roja f POL red, commie fam
* * *
rojo, -ja adj
1) : red
2)
ponerse rojo : to blush
rojo nm
: red
* * *
rojo adj red [comp. redder; superl. reddest]
ponerse rojo to go red

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • rojo — rojo, ja (Del lat. russus). 1. adj. Encarnado muy vivo. U. t. c. s. Es el primer color del espectro solar. 2. rubio (ǁ de color parecido al del oro). 3. Dicho del pelo: De un rubio muy vivo, casi colorado. 4. En política, radical, revolucionario …   Diccionario de la lengua española

  • rojo — rojo, ja adjetivo,sustantivo masculino 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Del color de la sangre o de las amapolas: La marquesa llevaba un vestido rojo. Sus rojos labios eran irresistibles. El rojo te sienta bien. adjetivo,sustantivo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Rojo — ist der Familienname folgender Personen: Gustavo Rojo (* 1923), spanischer Schauspieler Marcos Rojo (* 1990), argentinischer Fußballspieler Ruben Rojo (1925–1993), spanischer Schauspieler Vicente Rojo Lluch (1894–1966), spanischer General Rojo… …   Deutsch Wikipedia

  • Rojo — Géographie Altitude 4 920 m Massif Andes Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Rojo — may refer to:* Rojo.com, a web based news aggregator * Rojo Row Joe Rowan Jones, a former AFL footballer …   Wikipedia

  • rojo — rojo, ja adjetivo y sustantivo masculino rosa, salmón, coral, encarnado, bermejo, grana, carmesí, escarlata, púrpura, colorado, carmín, arrebol …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • rojo — ⊕ vino rojo. → tinto …   Diccionario panhispánico de dudas

  • rojo — |ô| s. m. 1. Ato ou efeito de rojar. 2. Som produzido por esse efeito. 3.  [Portugal: Trás os Montes] Rodilhão (de silvas) para resguardo de paredes. • adj. 4.  [Portugal: Trás os Montes] Rubro; incandescente. 5. de rojo: de rastros. • Plural:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Rojo — Para otros usos de este término, véase Rojo (desambiguación). Rojo Coordenadas de color HTML FF0000 …   Wikipedia Español

  • Rojo — (Del lat. russeus.) ► adjetivo 1 Del color de la sangre o del tomate maduro. ► sustantivo masculino 2 Primer color del espectro solar, anterior al naranja, correspondiente a las radiaciones de mayor longitud de onda del espectro visible. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • rojo — {{#}}{{LM R34485}}{{〓}} {{SynR35343}} {{[}}rojo{{]}}, {{[}}roja{{]}} ‹ro·jo, ja› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Del color de la sangre o de las amapolas. {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En política,{{♀}} de ideología de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.